Don’t tour a childcare center without these essential questions—get peace of mind and pick a place where your child can thrive.