Think preschool = kindergarten? You’ll be surprised how different they really are—here’s what every parent must know.